I. Загальна інформація

Український центр економічних і політичних досліджень імені Олександра Разумкова (Центр Разумкова) оголошує тендер на надання послуг письмового перекладу з/на українську, англійську, російську мови з наступної тематики:

• міжнародна безпека;
• економіка;
• енергетика;
• внутрішня та зовнішня політика; 
• соціальна політика;
• соціологія.

Метою проведення тендеру є конкурсний відбір фізичних осіб та суб’єктів підприємницької діяльності у сфері надання послуг письмового перекладу.

II.  Для участі у тендері необхідно надати:

• Електронні копії реєстраційних документів, що посвідчують право на надання відповідних послуг, копії дипломів, досвіт закордонної практики – за наявністю; 
• Інформацію про досвід роботи; 

Також у тендерній пропозиції потрібно зазначити наступну інформацію:

1. Вартість перекладу однієї стандартної сторінки (1800 знаків з пробілами).
2. Кількість сторінок, яку Ви можете перекласти за один день.
3. Вкажіть можливі зміни вартості перекладу залежно від терміну його виконання (вартість термінового перекладу у порівнянні з базовою).

Тестове завдання (2000 знаків з пробілами) буде надіслане протягом двох днів після отримання тендерної пропозиції.

III. Терміни

Пропозиції повинні бути представлені Центру Разумкова до 27 січня 2017р. Рішення Тендерної комісії Центру Разумкова буде прийнято до 1 лютого 2017р. Рішення Тендерної комісії буде надіслане всім конкурсантам, які своєчасно надіслали тендерні пропозиції.

Критерії оцінки пропозиції

Оцінка пропозицій буде здійснюватися Тендерною комісією на основі наступних критеріїв:

• Ціна — 40%
• Якість — 60%

Будь-які питання, пов’язані з проведенням тендеру, направляються в письмовій формі за електронною адресою Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. Вам необхідно увімкнути JavaScript, щоб побачити її. або поштовою: 01015, Київ, вул. Лаврська, 16, телефон: (044) 201-11-98 факс: (044) 201-11-99 на ім’я Клименко Валерії, редактора англомовних видань Центру Разумкова.